Туристы, планирующие путешествие на Северный Кипр, часто стремятся углубить свои знания о разнообразных городах и населенных центрах этой удивительной территории, где каждый уголок может похвастаться своим уникальным набором достопримечательностей, удовлетворяющих любые предпочтения.
Особый интерес представляет феномен многообразия названий населенных пунктов Северного Кипра, что является отражением его богатой и многослойной истории. Благодаря влиянию турецких, греческих и английских культурных традиций, многие места имеют несколько вариантов названий, что добавляет путешествию особую прелесть. В этом обзоре мы представим краткий экскурс по наиболее значимым городам Турецкой Республики Северного Кипра, расскажем о их уникальном расположении и интересных особенностях, которые делают их непременными пунктами в маршруте любого путешественника.
Чарующие города Северного Кипра:
Столица Кипра, Никосия, представляет собой город с уникальной двойной личностью, исторически и культурно разделенный на северную и южную зоны. Эта метрополия, которая на Северном Кипре именуется Лефкоша, а на греческом – Никосия, служит символом объединения и различий между турецкой и греческой культурами. Никосия, как оазис разнообразия, стоит на перекрестке двух цивилизаций, в каждой части города показывая свою уникальную историю и культуру.
Кирения, один из самых значимых и живописных курортов на Северном Кипре, часто считается туристическим сердцем острова. Этот город, окутанный слоями истории, предлагает уникальный опыт для тех, кто ценит уютную средиземноморскую архитектуру, характеризующуюся своими узкими улочками и колоритными домами. Кирения гармонично расположена между лазурными водами Средиземного моря и величественными высотами Киренийских гор. В разных культурах этот город известен под разными именами: англоязычное сообщество называет его Kyrenia, в турецком языке он известен как Girne, а для греков он – Керения.
Фамагуста, расположенная на Северном Кипре, является одним из самых значительных морских гаваней Турецкой Республики Северного Кипра. Этот город изобилует как историческими, так и современными достопримечательностями, и является домом для крупнейшего университета острова, включая его академический городок. Фамагуста постоянно оживлена, привлекая не только туристов, но и множество иностранных студентов вне сезона отпусков. В англоязычном мире город известен как Famagusta, турецкое название варьируется между Gazimağusa и Mağusa, в то время как на греческом языке он называется Аммохостос.
Город Гюзельюрт на Северном Кипре знаменит своими пышными фруктовыми рощами, которые придают ему особый шарм. Из-за богатого урожая цитрусовых, особенно апельсинов и грейпфрутов, его часто величают цитрусовым эпицентром острова. Гюзельюрт славится не только своими садами, но и множеством культурных и исторических достопримечательностей. В греческой и английской лексике город известен как Морфу, тогда как в турецком языке он носит название Гюзельюрт, альтернативное турецкое название — Оморфо, что подчеркивает его красоту.
Лефке, компактный и очаровательный городок, находится вблизи Гюзельюрта и недалеко от исторического города Соли, знаменитого своими древними достопримечательностями. Лефке прославлен как глобальный центр суфийской культуры, а также здесь располагается Европейский университет Лефке. В разных языковых традициях название города немного варьируется: на турецком это «Лефке», на английском – «Lefka», а на греческом – «Левка».
Богаз, когда-то маленькая рыбацкая деревня, сегодня превратилась в живописный поселок, который привлекает туристов своим уникальным шармом. С развитием туризма, Богаз расширился, предлагая теперь широкий выбор рыбных ресторанов вдоль своего живописного побережья. Гостям предоставляется возможность не только насладиться одними из лучших рыбных блюд на Кипре, но и отдохнуть на песчаных пляжах общественного доступа, любуясь великолепным видом на бухту и уютную лодочную гавань. Название этого очаровательного поселка имеет небольшие вариации в разных языках: «Богаз» на турецком, «Boaz» на английском и «Богази» на греческом.
Искеле, сердце одного из районов Северного Кипра, в основном населен местными жителями. Этот уютный городок устроился неподалеку от берегов Средиземного моря, окруженный живописными холмами, украшенными обильной зеленью. В Искеле регулярно проходят различные культурные мероприятия, включая знаменитый фестиваль винограда в начале августа. Городок также заслужил признание благодаря своей изысканной кулинарии и радушному приему. В турецком языке его называют «Искеле», тогда как англоязычное и греческое наименование города – «Трикомо».
Йешилырмак, хотя и скромная по размерам, прославилась в рамках Турецкой Республики Северного Кипра и за её пределами благодаря своим обширным плантациям клубники. Эта деревня занимается выращиванием высококачественной органической клубники, и туристы, посещающие её, получают уникальную возможность собрать ягоды непосредственно с полей. В турецком языке деревня известна как Йешилырмак, а в английском и греческом языках она носит названия Limnitis и Лимвитис соответственно, что подчеркивает её статус как «клубничной столицы» Северного Кипра.
Рекомендация для путешественников
Чтобы избежать замешательства во время вашего путешествия, особенно при взаимодействии с местным населением или при пользовании картами, целесообразно заранее ознакомиться с названиями местностей и городов, которые вы намерены исследовать на Кипре.
